Почитала "The Ring/Spiral"... Очень предвзятое мнение - мура. Ее рисовал другой мангака, полтомика занимает изложение первой части, а конец меня добил - ну просто очень увлекательно читать на немецком о зиготах, или энзимах?, сперматозоидах и белковых нитях х_х. Да и клонированию я отношусь более чем прохладно.

А если еще учесть, что это манга не по фильму, а по книге... Мне понадобилось 10 минут, чтобы это понять, иначе бы я еще долго удивлялась, почему главная героиня сменила пол, внезапно обзавелась женой, дочерью, а потом их потеряла...

---

Получила свое долгожданное собрание "Ghibli"!!! Было бы время посмотреть, что там на этих дисках... Т_Т



На работе непривычно оживленно, за весь сегодняшний день сумела отредактировать только с пяток страниц "Рингу".



Выжала деньги с шефа, но с учетом того, что он за апрель мне еще и половины не выплатил, это не успокаивает. До него медленно начинает доходить, что у "милой девочки" хватка акулы(я его доставала всю неделю ^_^), и если он думает, что все позади, то он ОЧЕНЬ ошибается! А счет завтра немного пополнеет (до выплаты квартплаты, купленных мной через ебэй разностей и прочих радостей жизни).



Мне в лапки попали романы к "Fushigi Yuugi", хочу переводить, даже начала первый и осилила 3 страницы. Но потом дошло, что такими темпами буду переводить года 2 х_х. Так что в лучшем случае выложу краткое изложение или очень усеченную версию. В худшем случае - ничего. А пока угораю над Генроу - "меня мамка чуть не задавила своими грудями, вот я и сбежал"^_^...

---

У Ники появилось мыло! Ура ^_^.

---

Снова выискиваю чего бы такого заказать... Но сначала надо вытрясти деньги с шефа. Он мне уже 2 месяца зарплату не платит...

х_х





http://animexx.de/aidb/manga-deutsc...tml?modus=liste





А потом будут новые проэкты, новые сканы, новые переводы...

---

С переводом "Between the sheets" покончено, "ДР" продвигается, но со скрипом. Сама не понимаю, почему такие задержки - вроде бы любимая манга... Наслаждение растянуть хочется? Пока такового не наблюдается. По установке перевожу по 20 стр. в день (когда есть время), так что все равно домучаю х_х.

Кстати, перевод уже выложен("BtS": www.ageha.narod.ru/new/translations...the_sheets.zip.

---

Сходите по этой ссылке(онлайн-аукцион), посмотрите на цену, посмотрите на товар, посмотрите на количество предложений. У меня так челюсть сразу до полу отпала, бо... Смотрите сами х_х.



http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll...817222&rd=1

---

Такая жара, что даже ночью не продохнуть х_х. Почему-то такие ночи напоминают Венецию... Хочу обратно!!!

---

Обновила страничку х_х.



"Bio diver Xenon" у меня увели, но получила еще одно предложение. Через 9 дней узнаю точнее.



"Harry Potter" выйдет 16 июля...

@музыка: "Fragrance", Gackt

---

Меня солнце ласкало до медного цвета,
И в кудри вплетало рыжие искры.
Я была влюблена - как всегда, безответно,
Но не в тебя, а в само это чувство...

Хотела сегодня обновить страничку, у меня 3 новых скрипта и один скан перевод готовы, но... Хочу только спать...

@темы: Написанное

---

Смотрю "Castle in the sky"/"Laputa". Пока жутко нравится ^_^. Хотя и на английском ^_^.



Вчера мило поболтала с одним американцем, похоже мой английский медленно, но верно улучшается. Правда помочь ему так и не смогла х_х, даже с помощью "желтых страниц"...

У бедняги крякнули ноутбук в самолете, со всеми адресами и датами х_х, он свой отель найти не мог. Когда он мой увидел, у него аж слезы на глазах выступили Т_Т.

---

У меня что-то не ладится с оптипнг, так что первую главу Джульетты выложу самое раннее в пятницу...

Т_Т

А сейчас - спать!!!

---

Перевела 3 первых главы "Between the sheets". Сакурадзаву на удивление легко переводить.

---

Кол-во денег на счету приближается к нулевой отметке... Очень быстро.

Т_Т

---

Все-таки разорилась на собрание фильмов студии Ghibli. Прощайте, 55$...

---

Вторая глава Джульетты пошла в производство. Начинаем еще один проект - юри.

---

Сегодня снова пришлось приводить в себя впавшего в бешенство посетителя. Когда над тобой нависает туша, на полметра выше тебя и в три раза тяжелее, становится неуютно. Но крики без причины на меня оказывают влияние, противоположное желаемому. А немигающий взгляд прямо в глаза почти всех успокаивает. Но как же все это противно...

Я перестаю уважать мужчин и это мне не нравится...

---

Досмотрела. Сижу и рыдаю перед компьютером.

Идиотка... Т_Т

---

T_T

---

Ну почему первым фильмом на диске, который одолжил мне Дима, должен был оказаться ужастик!!!??? Не могу перестать смотреть, потому что тогда будет еще страшнее, и не могу смотреть, потому что страшно Т_Т. УВААААА!!!

Даже то, что одновременно сканирую, не помогает...

День на дворе, а у меня волосы дыбом встали Т_Т. Самое поганое то, что фильм, давящий на психику - были бы какие-нибудь убивающие все и вся монстрики, выключила бы со спокойной душой, меня такое не пугает Т_Т. А Дзен так и не приехала, хотя и обещала Т_Т.

---

Жизнь, конечно, удивительно интересная штука, но иногда она ужасно утомляет х_х.