вторник, 12 мая 2009
00:45

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Когда в дверь с громким криком "я тебя люблю!" вваливается Уилсон и вешается тебе на шею, сбивая с ног, ты клянешься никогда больше не открывать ему дверь.

Когда после совместного распития бутылки бурбона ты просыпаешься в одной постели с Уилсоном, ничего о прошедшей ночи не помня, ты клянешься никогда не мешать викодин со спиртным. А лучше вообще завязать и с тем, и с другим.

Когда после приготовленного Уилсоном ужина история повторяется, ты обещаешь себе никогда больше не брать еду из его рук. (И из его холодильника, на всякий случай.)

Когда вы уже месяц не просыпаетесь вместе, ты берешь большой стаканчик с кофе и всыпаешь туда мелкоистолченный ЛСД. В конце концов, проснуться вместе можно и на диванчике в кабинете Уилсона. И пусть в тебя первым плюнет тот, кто занимался "тем самым" в кладовке...

@темы: Написанное, House M.D.

URL
воскресенье, 10 мая 2009
18:56

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ну у нас и градище о_О.
Я очень рада, что мы гуляли вчера, а не сегодня. Куски льда с мой большой палец - не самое хорошее украшение для головы (((((.

Пока успела добежать до окна и перевернуть жалюзи, в комнату влетело штук шесть градин. Зато жалюзи промыло.

URL
02:22

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мы хотели встретиться на час - послушать "Солейлу", поболтать, попить кофе...
Ога. Большое "ога".
Начиналось все вполне невинно, да вот концерт кончился что-то слишком быстро и мы решили сходить в музей, благо что вход сегодня бесплатный. И потеряли первого из четверых.
Сходили. Прониклись Дали, Гогеном и Пикассо. Потом вспомнили, что у нас как бы Международный анимационный фестивал и вечером будут показывать "Волли" в кинотеатре под открытым небом. В девять вечера. На часах было около четырех. Мы полежали на травке, побегали от мелкого дождика, обсудили любимые сериалы и музыку... И "потеряли" еще одного "бойца".

Где-то около семи началась гроза. Мы смотрели на нее через витрину супермаркта. Через полчаса гроза удалилась куда-то за холмы. Мы облегченно вздохнули.
В полдевятого до нас добрела вторая, но мы упрямо решили держаться до конца, благо места были хорошие. Зонтик нам одолжили, так что хотя бы головы остались сухими...

Вернулась только что, замерзшая как цуцик и думаю - а надо было?
Апчхи!

URL
пятница, 08 мая 2009
03:04

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
читать дальше

@темы: Тесты

URL
понедельник, 04 мая 2009
05:03

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Люди. Кто-нибудь в последнее время писал что-нибудь об Alba Longa или Albalonga?
Когда в три часа ночи просыпаешься с незнакомым словом в голове, которое к тому же еще и существует - это странно, не так ли?

URL
воскресенье, 03 мая 2009
18:45

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Нужно отучиться говорить Чао "чао"...
Т_Т
Каждый раз я вспоминаю об этом, когда с ним прощаюсь.
Наверное, проще будет вообще забыть итальянскую форму прощания.

URL
четверг, 30 апреля 2009
20:13

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Leona, спаси мой мозг! Скажи, что эдиторы копипастят реплики при тайпсете, а не перепечатывают.

URL
18:05

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Есть возможность после учебы еще на полгода загреметь на практику куда-нибудь в Россию. Гёте-институт в Москве? С получением стипендии.
Хочу.
О работе можно будет не беспокоиться еще полгода.
Появится возможность приобрести связи как раз в той области, где я хочу работать.
Я найду применение моей бакалаврской.
Мне все равно придется обзвонить огромное количество незнакомых людей, что можно будет совместить с поиском места для практики.
Я снова сменю надоевшую обстановку.

Сплошные плюсы одним словом. И почему я все еще думаю?

URL
01:53 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 29 апреля 2009
23:02

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
- Fuehlen Sie sich verfolgt?
- Ja!
(непереводимая игра слов)

Играли в казаков-разбойников. По всему городу.
Выиграли!

URL
понедельник, 27 апреля 2009
22:30

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Дописала работу по конгрессам в AACR.
Теперь я понимаю, почему американцы никак не могли изобрести Периодическую систему, и задаюсь вопросом, почему этого не сделали немцы... o_O

URL
пятница, 24 апреля 2009
01:17

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Итак.
После четырех месяцев молчания нашего партнера я все-таки решила сделать это объявление Т_Т.
Касается оно проекта "Дзецуай".
Для его продолжения у меня нет сканов. Т.е. немецкие-то есть (я специально покупала лицензию), а вот равки... Сразу говорю, что на немецких делать сканлейт не имеет смысла. Это одна из первых лицензий в Германии и качество оформления соответствующее. Перерисовывать уже однажды перерисованные звуки, плюс править еще и ошибки немецких эдиторов я не в силах. Заказывать мангу в Японии мне сейчас тоже не по карману.

Поэтому ищу человека, у которого есть японские томики "Дзецуая" и который сможет мне их отсканить. Можно было бы еще попытаться поагитировать читателей на сбор денег, но тут я не представляю, с какой стороны начать... Т_Т
Текстовый перевод есть до четвертого тома.

То же самое касается и "Бронзы". Но с ней я уже не хочу ничего загадывать.

URL
четверг, 23 апреля 2009
20:06

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сижу думаю. С кем-то я должна буду встретиться в будущий понедельник. Но с кем?
Про вторник помню, про среду помню. Даже в четверг у меня встреча. А в понедельник?
Т_Т

URL
16:34

Хочу такой же тормоз!!!!

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag


URL
04:49

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Больное сердце

Через три часа вставать, а не спится... Т_Т

@темы: Написанное

URL
02:44

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Снова чувствую себя сталкером.
Ненавижу это состояние. Но еще больше ненавижу подвешенное состояние.
Избавиться от меня можно элементарно - сказать честно, что больше не хочешь общаться.
Я не навязываюсь, правда. Меня отучили.
Я просто считаю себя достойной ответа.
А молчание ответом не считаю.



ПыСы: Нужно отучиться проверять почту перед выходом в универ. Если не успеваю ответить - забываю напрочь... Пинайте меня, если я на что-то вам не ответила Т_Т.

URL
воскресенье, 19 апреля 2009
20:00

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вы не любите свой родной город?
Зряяя...



URL
четверг, 16 апреля 2009
02:24

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Боже, как же я иногда обожаю наше звезданутое сканлейтерское сообщество!

URL
среда, 15 апреля 2009
16:02

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Кое-кто был необычайно плодотворен и сдержал свое слово (завидую), лишив меня возможности выложить одну картинку в качестве намека.
Поэтому выкладываю ее сейчас(мир нельзя лишать этого прекрасного зрелища):



И в двойном варианте:



URL
15:12

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Спасибо Черине со Stirtch(завидую обоим черной завистью, бо у меня получилась... я)))))):



Вы романтик.
Вы беспомощны и наивны. Всё, что вас не устраивает в этой жизни, вы стараетесь подвести к общему знаменателю, а потом запустить в космос, пусть оно там летает и говорит - "пип…. пип…. пип….". Здорово, да?
Однако против всех ожиданий, вы обычно отлично самореализуетесь, потому что ваш обалделый вид очень импонирует человечеству, вас любят и ценят. правда, инстинктивно не доверяют.
Вы добрый человек, не своего вам никогда не жалко, вы протянете другу руку помощи, но не дай Бог ему этим воспользоваться, в критические дни вы запросто спасёте человечество, но потом Земля взорвётся и пойдут клочки по закоулочкам.
Вы прекрасно уживаетесь с людьми в течение целого года, потом они начинают вас тихо ненавидеть, вы верны себе и другим, даже когда они умоляют вас их пощадить.
Вы красиво работаете, все завидуют как вы это делаете, кроме потребителей конечного продукта - скажем, если вы собираете стиральные машины, они будут только гудеть и разбрасывать бельё по квартире, правда, очень художественно.
Вам хорошо быть фотографом, начальником издательства или типографии, оформителем витрин и продавцом.
Ни в коем случае нельзя быть поэтом, писателем или педагогом. Все умрут, вам тоже хорошо не будет.
Вы выдумали себя очень сильно, но держитесь в рамках… Из последних сил…
Эти рамки, в принципе, ваша тюрьма. Срок у вас пожизненный, так что если вы расслабитесь и потеряете надежду, вам полегчает и вы сможете быть ещё политиком или главой профсоюза.
Насколько вы себя выдумали?



Еще пара дней и я дочитаю все, что мне нужно дочитать и наконец-то обзаведусь свободным временем для переводов/бечения... *крестит пальцы*

Нашла лекарство от депресии. Очень времяпоглощающее лекарство х_х.
Мы бродим по холмам - вверх-вниз, вверх-вниз. И не успокоимся, пока не одолеем все (Намек: наш город, в отличие от Рима, стоит отнюдь не на семи холмах...). Будет время - будет отчет (даже с фотографиями).

URL