04:40

Verträumt

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Приснилось, что получила письмо от Алекса. Причем так реально приснилось - типа вытащила его из почтового ящика, бросила на кучу бумаг на столе, а прочитать забыла. А в середине ночи стукнуло. В полусонном состоянии потащилась, переворошила всю кучу, не нашла, расстроилась. Перетрясла все еще раз. Пока напряженно думала, куда могла его засунуть, дошло, что человеку, с которым я не общаюсь уже четыре года (или пять) в принципе неоткуда было взять мой адрес. Я с тех пор пять или шесть раз переезжала, а мои родители - два.
Здравствуй, маразм. Я ведь по-настоящему расстроилась...

И через день снятся спотыкочные ужастики. Как будто по лестнице спускаешься в полной темноте и когда думаешь, что она уже кончилась, ставишь ногу и будто проваливаешься в пустоту. На самом деле это всего лишь еще одна ступенька, но передергивает во сне не по-детски. И самое странное - запоминается. Не лестница и не темнота - это я так, для сравнения, а просто это мгновение ужаса. Брр...

А ночи у нас теплые. Уже пятый день сплю с открытым окном...

01:36

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Какую-то странную экранку DB я скачала :lol:

Teach me how to be normal!
Перевод: Научи меня нормально драться!

It's not here.
Перевод: Пришло время.

It' gotta make me famous.
Перевод: Я хотя бы знаю, где их искать.

Люди, я не тот английский учила, да?

PS.: Tami, Olivija, Stirtch, спасибо!

19:18

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Люди, выведите меня кто-нибудь из депрессии, а?
Т_Т

00:07

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сегодня решила узнать, когда же "Драконьи яйца" выйдут у нас. Аж в июне! о_О

Что он станет мегафлопом, было понятно и так, но сходить мы на него все же сходим (благо Крис и Дон оказались такими же хардкорными фэнами, как и я )))))))). Мы дружно поахали над трейлером, а потом решили поддержать друг друга в этом нелегком испытании. :lol:

А Крис еще и "Блич" любит! )))))))

Либри: Я отстала где-то на сотой серии...
К: Ты что, там после двухсотой такое начинается!!! *долгая речь фаната прилагается* :lol:

14:05

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
01.04.2009 в 23:37
Пишет  ~TaMi~:

Это просто сногсшибательно! Невероятно красиво ♥




Сперто у Leki

URL записи

21:25

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вчера было последнее выступление из трех. После него мы просто не смогли расстаться. За последний месяц мы настолько привыкли к обществу друг друга, что разойтись по домам казалось кощунственным. Быстро организовали пиво, закуски и завалились к Крису и Нико. И всю ночь проболтали, сидя чуть ли не друг на друге - 20 человек в комнатке 4 на 5 метров. На "позаимствованном" в универе проекторе смотрели фотографии, спорили, шутили, походя уничтожили все съестные запасы гостеприимных хозяев, выпили все, что было в доме спиртного и не спиртного, не пощадив даже запасы двухлетней давности. Несмотря на это остались трезвыми и до самого утра вылавливали волков среди овец, дурили друг другу голову, пытались применять логику и ясновидение, хохотали так, что соседи вызвали полицию...
Самые стойкие разошлись только в десять.

Мне будет жутко их не хватать. Как и этих последних, проведенных вместе 30-ти часов.

Спать!

01:44

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Все забывала написать х_х.

Дяченко начали переводить на немецкий. Начали с книги "Ведьмин век".
На задней обложке - "для любителей Лукьяненко".

Я обожаю большинство его книг, честно, но это сравнение покоробило. Немецкие издатели заинтересовались книгами русских фантастов. "Дозоры" на пике популярности, так почему бы не подоить и других? x_x

Надеюсь только, что на этой книге все не закончится. (((((

@темы: Немецкое

01:25 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:18 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:28

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вчера позорно скопытилась и пребывала в нирване около трех часов. Перемена погоды, три дня беготни по горам с чемоданами (ну или по холмам - мне и этого хватило), шестичасовая репетиция плюс взбесившиеся гормоны - и здравствуй, небо в звездочку. Пока отпаивала себя кофе (поход в кухню, которая этажом выше, - отдельная история) и хрустела фруктозой, умудрилась опоздать на репетицию. Заявилась на час позже и, по словам окружающих, бледна была аки смерть. Испугала Нико так, что бедный самолично помчался за кофе ))))))))). Если учесть, что он обычно передвигается со скоростью улитки и грацией кошки, зрелище было незабываемым.

К концу репетиции пришла в себя настолько, что все-таки "раздела" Криса )))))))).Теперь его пиджак висит у меня на стуле и ждет починки...

07:01

Тами

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag


07:01

Таале

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag


18:16

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Завтра уезжаю на три дня.

19:49

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я хотела, я действительно хотела выложить две главы "Джульетты" на ДР сайта...
Но после этого:

"Уважаемая sfenc, не знаю кто и когда Вас так огорчил, но думаю не стоит так расстраиваться из-за кого-то не слишком осведомленного в таких делах! Я и сама в этом немного понимаю, но считаю, что чем дольше идет перевод новой главы, тем качественней он будет! Так что найдите в себе силы и пожалуйста вернитесь к переводу W-Juliet!"

...не хочу, не могу и не буду!
:lol:

22:01

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Если звонит Алекс, то спасти меня может лишь севший аккумулятор телефона...
:lol:

Дайски!

20:18

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Задумчиво похрустываю морковкой и запиваю латте...
И чего они все пялились?
Что поделаешь, что от рагу осталась невостребованная морковка, а из напитков только кофе и было Т_Т

00:37

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
22:07

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
www.liveinternet.ru/community/manga_planet/
Очередные благодетели. Особое внимание обратите на "правила".

02:35

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Пришла к выводу, что физически не могу переводить онгоинги (((((((

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Спасибо blond_super, что напомнила.

"Мартин и Джон" выходит в Германии у моего "любимейшего издательства. Их томики, как правило, отличаются ужасной бумагой, плохой склейкой (не, прочная-то она прочная, но настолько, что читать невозможно) и ценой повыше, чем у остальных. За "Марс" я могла бы их простить, но... Они не стали продолжать выпуск "Принцессы Кагуйи". Оборвали на 13-ом томе Т_Т.
А теперь заморозили и "Мартина и Джона". Цитата ответственного: "Мы сейчас слишком близко подобрались к последним нарисованным томам, поэтому пока заморозим проект. Дальнейшее зависит от популярности серии."

Поздравляем-с, скорее всего это значит, что фанатам серии покажут большую фигу. Одной мертвой серией больше или меньше - им уже наплевать.
Не люблю я все же это издательство (.

@темы: Martin & John