• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мои переводы (список заголовков)
19:49 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я только что догрызла кактус. Хочет кто-нибудь в знак солидарности побетить медитативный китайский хардкор?
Там страничек по 20 в каждой истории...

@темы: Мои переводы

15:44 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
16:25 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Люди, а так ли выглядит прием в гинекологической клинике? Мне лень искать инфу, ага. )))))
Я чувствую себя уже почти гением, потому что самостоятельно нашла флэшбеки. :crztuk:

читать дальше

@темы: Nana, Мои переводы

18:43 

Шаманю

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Нана, Дзецуай, Нана, Дзецуай...
У меня есть твоя фотография!!!

@темы: Nana, Zetsuai, Мои переводы

15:49 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Нужна бета на Нану. 2 главы есть.

@темы: Мои переводы

23:13 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Кто-нибудь хочет поправить Дзецуай? Две главы есть.

@темы: Мои переводы

00:59 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Кто-нибудь хочет подписаться на бечение сингла?
Юмека Сумомо.

@темы: Мои переводы

15:45 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сегодня буду доделывать "Люблю" (законченный проект, ятта!!!), завтра на очереди чистка "Сойера" и правка всего, что накопилось. Том "Рыцаря", "Мед и Клевер", "Орел", "Невинная птаха", "Мартин и Джон", "Ангел"... Всего около 6-и томов. o_O
Параллельно потихоньку переводится "Нана" х_х.
"Pararevo II" тоже практически готово.
Потом нужно будет почистить "Ангела", отэдитить его и "Сойера".
Еще есть скрипты к парочке ваншотов, Басаре и "Safe again today"...
Каме тоже наседает.

Мне только кажется, или у меня личной жизни до конца месяца снова не предвидится? Чего стоит только то, что после сдачи бакалврской я два дня сидела над... бакалаврской. Не своей правда, а подруги. Форматировала, правила очепятки, встраивала содержание, список иллюстраций и сокращений...
19-20 августа уйдет на то же самое.

На выкладывание есть/в скором времени будет (совместные уже выложены на сайтах партнеров): глава "Рыцаря", глава "Наны", глава "Мартина и Джона", том "Птахи", том "Люблю".

@темы: Мои переводы

22:34 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
"Тилсим" и второй том "Gothic Sports" вышли в свет. Как всегда спрашиваю мнения.
Или не спрашиваю.

Пы.Сы.: Если бы не мое поистине нечеловеческое самообладание и стальная сила воли... Этот дневник не превратится в жалобную книгу, этот дневник не превратится в жалобную книгу, дневник не превратится в жалобную книгу...
До сдачи еще 20 дней.

@темы: Мои переводы

00:43 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мидоколлажик ))))).

@темы: Мои переводы, Martin & John

22:21 

lock Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:44 

lock Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Все еще бетим.

URL
20:21 

lock Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Все еще бетим.

URL
19:41 

lock Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Все еще бетим.

URL
11:24 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Доперевела Blue.

Осталось дождаться правки и вбить текст в сканы. Урра!

@темы: Мои переводы

13:18 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Когда что-то болит, долго, нудно и безнадежно, на меня нападают садомазохистские настроения.
За два дня практически дочистила Blue, осталось страниц 50. (Из оставшихся 190 ))))).
А значит, что после выполнения заказа и переводов по совместным проектам сяду наконец-то за него...

@темы: Мои переводы

12:47 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Застряла в абсолютно всех проектах на какой-нибудь заковыристой фразе Т_Т. Плюс дамокловым мечом висят 3 письменные работы ((((
А готовые скрипты почти кончились. Еще жутко не хочется выкладывать на сайте Джульетту - не то качество ((((((
Зато в порыве патриотических чувств проверила 13 том Рыцаря - не прошло и месяца (((((

Очередная пачка референт-линков:
Ангелы
dustoff Смахиватель пыли? о_О Пфф...

Страшно подумать что последнее, что искала - инфу по способам казней ))))))

@темы: Закладки, Мои переводы

18:29 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ищу бету на яойный проект "Beautiful. Beautiful. Beautiful."
1 том. Переведен уже наполовину.

@темы: Манга, Мои переводы

13:11 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сижу и угораю над Gothic Sports. Главная героиня там - просто что-то!

Пришла записаться в футбольную команду, а тренеру девчонки не нужны, вот он и мнется:

У нас только парни, то да сё...
А она: "Ну и что? Это же только парни, а я ничего против них не имею... А вы?"
:lol:

Еще один перл, на этот раз от "гoтишшной" девушки Филиц (о принятом в команду парне). У них там были запланированы одни девчонки, и униформа, соответственно, на девушек рассчитанная )))))

Для него что, тоже юбку шить?
:lol:

UPD: страничка автора: snow-flake.jp.pn/
запись создана: 05.04.2008 в 22:12

@темы: Манга в Германии, Мои переводы

17:35 

lock Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

In usum Delphini

главная