Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: немецкое (список заголовков)
23:01 

Делюсь позитивом

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Правда, чтобы понять нужно знание немецкого языка, но я добрая — я переведу. ))))))

picasaweb.google.com/ol.karsten/UnbenanntesAlbu...

@темы: Немецкое

18:57 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Борцы за равенство полов понемногу сходят с ума. Похоже, в Европе слова "мать" и "отец" скоро будут считаться неприличными. Их и так уже, где можно, заменяют на "Родитель 1", "Родитель 2". Интересно, из-за порядковых номеров драться не будут?

По материалам газеты "Bild":
www.ksta.de/html/artikel/1283329917204.shtml

@темы: Немецкое

20:04 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
У меня появилось еще одно любимое словечко: Windjammer.
Как водится, состоит из двух частей: Wind (ветер) и Jammer(жалоба, плач и т.п.).
Догадаетесь, что оно значит на самом деле?

читать дальше

@темы: Немецкое

20:52 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Для Solie (пока не забыла). Кто виноват, знаете сами :Р

Jeder Tag ein kleiner Tod (текст)

Послушать

@темы: мьюзиклы, Немецкое, Граф Монте-Кристо

01:44 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Все забывала написать х_х.

Дяченко начали переводить на немецкий. Начали с книги "Ведьмин век".
На задней обложке - "для любителей Лукьяненко".

Я обожаю большинство его книг, честно, но это сравнение покоробило. Немецкие издатели заинтересовались книгами русских фантастов. "Дозоры" на пике популярности, так почему бы не подоить и других? x_x

Надеюсь только, что на этой книге все не закончится. (((((

@темы: Немецкое

15:38 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Выдержки из "Gothic Sports":

Ург, убери это...
...оно на меня дышит!


А это про вред курения )))))

В данный момент...
...ты как дохлый старый „запорожец“.
//дёрнулся
?
Если ты и дальше будешь курить, то в лучшем случае из тебя получится дохлый старый „запорожец“ с подтянутыми клапанами.
...
А если бросишь, то можешь стать БМВ.
(с надрывом)Ты хочешь быть дохлым старым „запорожцем “?!


:lol:

Да, я его сдала, и теперь могу возвращаться к сканляциям... Тем более, что снова обрела сканер (уже как с неделю) и 4 дня как настроила его на ноут (ненавижу Висту!!!!)

Единственная хорошая вещь в Висте - это маджонг. Я еще не говорила?
запись создана: 28.11.2008 в 14:48

@темы: Немецкое, Переводческое

18:43 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Тест для переводчиков с немецкого:
german-bash.org/action/random

(Если вы сумеете это перевести - оторву с руками... Гы-гы-гы...)

@темы: Немецкое, Переводческое

19:04 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
У меня снова прорезалось в речи это дурацкое "шт".

Du darfst das nischt, brr...

@темы: Немецкое

11:37 

YATTA!!!! 1 том Гравитации-Экс!!!!

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
http://www.tokyopop.de/buecher/mang...on_ex/band1.php

В общем писать по томику особо нечего, Сюити и Юки все так же сходят с ума, летают роботопанды, а К. и Рэйдж так и не расстались с любимыми игрушками. В первом же томе всплыли практически все главные персонажи и добавился один новый. (Если хотите, можно поспойлерить в комментариях ^^)

В конце тома автор пишет, что том собирался практически по кусочкам, так что второй вряд ли выйдет скоро Т_Т. Надеюсь все же быстрее, чем обновления на моем сайте... ^^'


запись создана: 25.06.2007 в 16:55

@темы: Манга, Немецкое

17:02 

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Трайлер к "Blades of Glory"/Eisprinzen
Хмм...

http://movies.universal-pictures-in.../dieeisprinzen/

@темы: Немецкое

14:28 

Переводческие завороты

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
den Löffel abgeben - откинуть копыта
Unkraut vergeht nicht - дерьмо не тонет
Э... Я же перевожу седзе, или? Т_Т

@темы: Мои переводы, Немецкое

19:15 

По заявкам "слушателей"...

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Здесь можно найти полный список манги, выпускаемой на немецком:

http://animexx.onlinewelten.com/aid...tml?modus=liste

Крупнейшие издательства:

Carlsen Comics: http://new.carlsen.de/web/manga/index
Panini Comics: http://www.paninicomics.de/?s=gruppen&gs_gruppe=4
Egmont Manga & Anime: http://www.manganet.de/
Tokyopop: http://www.tokyopop.de/ (bücher)
Achterbahn: http://www.lappan.de/Cartoons.Comic.Achterbahn.html
Heyne Mangas: http://www.randomhouse.de/dynamicspecials/heyne_mangas/


@темы: Манга, Немецкое

In usum Delphini

главная